Ring til Kristian Holte på telefon 72289105Parallelimport og regler - Temarække
Parallelimport og regler I – Lovligt i EU?
Med det her indlæg indleder jeg en temarække om parallelimport. Jeg har oplevet en stigende efterspørgsel efter viden om netop det område og har allerede håndteret flere sager om emnet siden Simply Law blev stiftet 1. maj 2010. Indlæggene:
- Parallelimport og regler I – Lovligt i EU?
- Parallelimport og regler II – Hvem skal bevise hvad?
- Parallelimport og regler III – Lovligt at fjerne stregkoder?
- Parallelimport og regler IV – Eneforhandlere
- Parallelimport og regler V – Konsekvenser af ulovlig import?
Import betegnes som parallelimport når importen sker uden mærkevareindehaverens samtykke. Parallelimport omfatter ægte varer, idet import af falske varer altid kan forhindres. Om varemærkeindehaveren kan forhindre parallelimport kommer an på en række faktorer, jf. varemærkelovens § 6, stk. 1. Indlægget her ser nærmere på de faktorer.
I EU ligger det helt fast, at varemærkeindehaveren kan forhindre import af produkter fra ikke-EU-lande medmindre produkterne 1) er “markedsført” 2) med indehaverens “samtykke” i EU. Når først de to betingelser er opfyldt kan indehaveren ikke længere styre omsætningskæden ved hjælp af sin varemærkeret.
Varemærkeindehaveren er i stedet henvist til at prøve at holde snor i sine forhandlere via kontrakter, der kun binder forhandlerne, men ikke eventuelle senere parallelimportører. Kontrakterne indeholder tit betydelige sanktioner, hvis den pågældende forhandler videresælger i strid med kontrakten. Hvis forhandleren alligevel vælger at gøre det har vedkommende derfor en betydelig interesse i, at varemærkeindehaveren ikke skal blive opmærksom på og være i stand til at spore forhandlerens aktivitet.
Hvad ligger der i “markedsført”? I udtrykket ligger, at der skal være tale om en handling, som giver “indehaveren mulighed for at realisere den økonomiske værdi af varemærket“, jf. EU-domstolens praksis (C-16/03 Peak, præmis 40). Den rene import med henblik på salg eller reklamering overfor forbrugere er ikke “markedsføring” i den forstand. Men faktisk salg til forbrugere eller mellemhandlere vil derimod udgøre “markedsføring”. Transit, dvs. at et EU-land bruges som mellemstation, vil normalt ikke udgøre “markedsføring”, men kan i nogle tilfælde være det, hvis produkterne bliver udsat for handling.
Hvad ligger der i “samtykke”? Først og fremmest, at varemærkeindehaveren har givet sin accept. Der kan føres bevis for samtykke ved at fremlægge en licens- eller agentkontrakt. Men beviset er ikke begrænset til den type dokumenter. Samtykket kan også blive givet på anden måde, fx over mail eller via telefonen. Men kan varemærkeindehaverens opførsel, fx passivitet tages som udtryk for samtykke? I teorien ja. Men EU-domstolens praksis viser, at der skal ret meget til. Man kan derfor ikke normalt gå ud fra, at en bestemt handlemåde udgør samtykke. Simply Law anbefaler derfor, at man sikrer sig skriftligt bevis.
Samtykke skal gælde hvert enkelt eksemplar af de relevante produkter. Det betyder, at det fx ikke er nok, at en forhandler har fået samtykke til at forhandle en bestemt type produkt i EU fra en bestemt kilde. Vedkommende vil derfor stadig være afskåret fra at importere den samme type produkt, hvis kilden er en anden end den aftalte.
Konklusion: Produkter kan lovligt importeres til og videresælges i EU hvis de:
- er ægte, og
- er “markedsført“
- med varemærkeindehaverens “samtykke“, samt
- overholder øvrige regler for visse produkttyper, fx kosmetik og lægemidler
Spørgsmål og kommentarer kan rettes til Kristian Holte via e-mail på holte@simplylaw.dk eller tlf. 36987207.
Tags: IP-rettigheder, Parallelimport, varemærker
[...] har tidligere skrevet en række indlæg om parallelimport på min blog på min hjemmeside og på amino, hvis du er interesseret i at læse [...]
Hej….
Vi har et vædemål om paralellimport.
Hvis jeg vil starte en lille virksomhed…og køber f.eks originalt HUGO BOSS paralellt i Tyskland og vil annoncere med det….
må jeg så tage et foto af en mand i en BOSS-habit..skrive HUGO BOSS (originalt logo) i annoncen? Hvis ikke – må jeg så bruge en anden skrift-type? Eller må jeg overhovedet ikke skrive HUGO BOSS i annoncen? Jeg går ud fra at jeg ikke må bruge et originalt BOSS foto til min annonce…
MVH Torben
Hej Torben
Når du har købt varer i Tyskland, der lovligt er importeret til EU, har du en rimelig adgang til også at reklamere for varerne. Det betyder, at du fx kan bruge Hugo Boss’ logo til at vise dine potentieller kunder, at du sælger originale Hugo Boss varer.
Men husk på, at brugen skal være loyal. Du kan gå for langt. Hvis forbrugeren får det indtryk, at du er officiel Hugo Boss forhandler eller lign. vil din brug gå for langt. Men hvor grænsen præcist går er svært at sige på forhånd.
Hvad angår brug af billeder, skal du have tilladelse fra ophavsmanden til billedet eller den person, som er indehaver af ophavsretten til billedet. Det vil altså sige, at du skal have lov til at bruge billeder taget af andre, her Hugo Boss.
Hej Kristian,
Har læst alle dine meget udmærkede indlæg og vil gerne spørge om noget, jeg ikke er helt sikker på.
Hvis jeg f.eks. har en skriftlig kontrakt fra en leverandør i Kina, på at jeg har eneforhandlingen i DK af deres produkt, og en anden dansk virksomhed så efterfølgende sælger det samme produkt i DK, men købt fra en af producentens kunder i Kina – er det så lovligt gjort af den danske køber? Produktet der er paralelimporteret har producentens varemærke, men producenten har ikke givet tilladelse til det.
MVH
Nick
Hej Nick
Tak for din kommentar.
Svaret kommer an på, om varemærkeindehaveren har varemærkerettigheder i EU. Nu nævner du leverandøren og producenten. Det har betydning hvem af dem, der har varemærkerettighederne.
Hvis der er varemærkerettigheder i EU, kan indehaveren forhindre parallelimport. Hvis vi antager, at din leverandør har varemærkerettighederne, og der er rettigheder i EU, kan leverandøren forhindre import i EU, som han ikke har godkendt.
Den ret kan han under omstændighederne overdrage til dig, fx i en leverandør- eller licensaftale.
Hej…
Må jeg importerevidersælge et produkt der bliver produceret i England, som jeg køber af en aut. forhandler i England, når der i Danmark er en eneimpotør? Så vidt jeg forstår på overstående, er dette lovligt, så længe jeg gør opmærksom på, at jeg importerer selv, og ikke er aut. forhandler. Er det korrekt?
Hej Dianna
Ja, det er rigtigt, hvis producenten (varemærkeindehaveren) har samtykket til, at produktet sælges i EU. Hvis det er tilfældet og du importerer fra England, kan varemærkeindehaveren ikke kontrollere videresalget indenfor EU.
Du må selvfølgelig ikke kalde dig autoriseret forhandler eller give udtryk for det, men eneforhandleren kan ikke forhindre din import. Det ville i øvrigt også kræve, at eneforhandleren var blevet givet lov af varemærkeindehaveren til at håndhæve varemærkerettighederne i Danmark, hvilket ikke altid er tilfældet.
Mvh.
Kristian
Hej Kristian
Mange tak for dit svar. Jeg har dog lige et tillægsspørgsmål til sidste sætning.
Hvis eneforhandleren har fået lov til, at håndhæve varemærkerettighederne i Danmark, kan de så forhindre min import fra England, eller gør det sig kun gældende lige så snart, der importeres fra ikke EU lande?
Og gælder dette for alle produkter? Der er ikke forskel på om det er dyrefoder eller tøj?
MVh
Dianna
Hej Dianna
Det gælder når der importeres fra ikke-EU-lande og varemærkeindehaveren ikke har givet samtykke til importen. Men det gælder også hvis varemærkeindehaveren slet ikke har samtykke til salg i EU, også selvom varerne bliver produceret i England, dvs. inden for EU.
Det vil altså sige i din situation: Du kan lovligt parallelimportere fra England, hvis varemærkeindehaveren har samtykke til salg af netop det parti varer i EU. Det gør så ingen forskel om der er en autoriseret eneforhandler i Danmark eller om det parti varer var tiltænkt salg i fx Italien.
Det gælder for alle produkter. Dog skal du være opmærksom på de særlige regler, der gælder for nogle typer parallelimportede produkter, fx kosmetik og lægemidler. Derudover kan der være særlige lovgivningskrav til fx fødevarer.
Hej Kristian
Jeg sidder lige og læser nogle indlæg om paralelimport, og skal lige være helt sikker på at den er feset ind.
Kan jeg paralelimportere varer fra Kina til Danmark, og lovligt sælge varene i en webbutik, hvis:
1) varene er ægte
2) varene allerede eksisterer på det danske marked
3) Jeg IKKE udgiver mig for at være aut. forhandler af varene
Jeg finder det hele nogel ‘kringlet’ og søger derfor alt muligt råd og vejledning inden jeg begiver mig ud i paralelimport.
mvh
Ronnie
Hej Kristian
Jeg har så også et spørgsmål ang. parallelimport
Jeg er ikke stor nok og de vil ikke skabe uro hos deres nuværende butikker som allerede køber produktet til salg i deres butikker.
Et produkt bliver produceret i USA og producenten har distributører i hele verden – gerne en i hver land. Det er et meget specielt produkt, men mange andre laver det – dog i lidt forskellige udformninger som vi IKKE er interesseret i.
Jeg kan selvfølgelig ikke for lov til, at blive distributør i lille DK og er derfor tvunget til at henvende mig til den danske distributør som ikke er så velvillig overfor mit lille internet firma
Hvad nu? Må jeg købe nøjagtig det samme produkt i polen hos en almindelig forhandler dernede (ikke den polske distributør) og videresælge det i danmark i min internetbutik og hvad med garanti i forhold til min kunder ?
Med venlig hilsen,
MissMCkilla
Hej MissMckilla
Du må gerne købe produktet i Polen, hvis produktet du køber i Polen, er blevet sat i cirkulation i EU med rettighedshaverens tilladelse.
Ved at parallelimportere bliver du forhandler og skal yde garanti jf. købeloven overfor kunden. Hvis originalproducenten så har en udvidet garanti går kunden glip af den ved at handle med dig, medmindre du bestemmer dig for at levere samme garanti.
Mvh.
Kristian
Hej Ronnie
Det korte svar: Nej, ikke nødvendigvis. Det er ikke nok, at de ægte varer du importerer allerede bliver solgt lovligt i EU. Det afgørende er, at de varer du køber (præcist det parti) er sat i cirkulation i EU af rettighedshaveren eller med hans samtykke.
Uanset hvad er det rigtigt, at du ikke må udgive dig for at være autoriseret forhandler.
Mvh.
Kristian
Hej Kristian
Super mange tak for dit svar og din vidensdeling – den er værdsat!
De bedste hilsner,
MissMCkilla
Kære Kristian
Tak for de informative indlæg. Jeg har et spørgsmål, som jeg gerne vil høre din mening om. Vi overvejer nemlig at starte virksomhed, men er usikre på nogle juridiske ting. Jeg kommer med et eksempel nedenstående, som selvfølgelig ikke er vores produkt, men noget der svarer til.
Antag at jeg parallelimporterer et parti golfbolde fra Østeuropa (EU-land), som er ægte, købt hos en momsregistreret virksomhed i det pågældende land, som forhandler produktet på markedet. Jeg importerer golfbold af mærkerne X, Y og Z. Under hvert golfboldmærke er der tre forskellige modeller X1, X2, X3, Y1, Y2 og Y3 samt Z1, Z2 og Z3. Varerne kommer pakket i producentens indpakning med 12 i hver pakning.
Når jeg så sælger min varer på nettet i Danmark, må jeg så lave en “blandede bolsje-løsning”, dvs. tilbyde kunder at de selv kan sammensætte en pakke med præcis de mærker og de modeller, som kunden måtte ønske? Dvs. jeg åbner standardindpakninger på 12 bolde og samler præcis den mængde, som kunden måtte ønske, og så sende dette. Er dette lovligt, eller kan der være problemer med fx varemærkeloven eller markedsføringsloven?
På forhånd mange tak.
Mvh.
Andreas.